Tłumaczenia dla hasła „excessivamente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

excessivamente PRZYSŁ.

excessivamente

übermäßig

excessivamente

maßlos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Elas florescem na sombra, e não ficam bem se forem excessivamente regadas.

pt.wikipedia.org

Além disso, cita que como escritor e artista, conforme a sua carreira avança, "você tenta fazer pontos e ser excessivamente criativo".

pt.wikipedia.org

Super-heróis são representados excessivamente musculoso, de modo que sua cabeça se torna menor.

pt.wikipedia.org

O gato do mato grande foi excessivamente caçado por sua pele desde os anos 1960 até década de 1980, mas pouco comércio ocorreu após 1988.

pt.wikipedia.org

Logo se viu, porém, que a gula por gasolina desse motor diminuía o alcance do veículo excessivamente, tornando-o inviável para o interior brasileiro daqueles anos.

pt.wikipedia.org

Com efeito, o heliocentrismo supõe um universo excessivamente grande, indo, então, de encontro com a mentalidade da época.

pt.wikipedia.org

Tornou-se conhecida pela erudição e confiabilidade de suas análises, mas foi criticada por ser excessivamente rigorosa ou revisionista.

pt.wikipedia.org

Pelo seu método de análise é, porém, considerado excessivamente idealista.

pt.wikipedia.org

Gillespie optou por filmar praticamente nenhum sangue na tela, pois não queria que o filme fosse excessivamente gratuito em termos de violência.

pt.wikipedia.org

O arranjo das cargas induzidas é muito complexo, o que tornaria excessivamente complexo o cálculo analítico do potencial eletrostático gerado pelo novo sistema de cargas.

pt.wikipedia.org