Tłumaczenia dla hasła „exibir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . exibir CZ. cz. przech.

exibir (mostrar)

zeigen

exibir (os documentos)

vorzeigen

exibir (os documentos)

vorlegen

exibir (um filme)

zeigen

exibir (uma peça)

aufführen

II . exibir CZ. cz. zwr.

exibir-se (na atitude)

sich aufspielen

exibir-se (na atitude)

sich wichtigmachen

exibir-se (falando)

angeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 1985, são exibidas as primeiras produções locais.

pt.wikipedia.org

Muitos complexos exibem ligações covalentes entre um metal e ligandos orgânicos.

pt.wikipedia.org

A estreia da temporada foi no dia 19 de março de 2015, com episódios exibidos toda quinta-feira.

pt.wikipedia.org

O programa voltou a ser exibido no dia 24 de março de 2014, indo ao ar de segunda a sexta, das 18h30 às 19h20.

pt.wikipedia.org

Desde então passou a exibir integralmente o telejornal gerado da capital gaúcha.

pt.wikipedia.org

O programa passou a ser exibido nas tardes de segunda à sexta, das 16h30 às 18h30.

pt.wikipedia.org

A temporada foi gravada em uma semana e exibida em cinco episódios, mostrados um por sábado.

pt.wikipedia.org

Foi a 71ª "novela das sete" exibida pela emissora.

pt.wikipedia.org

A primeira temporada foi exibida todas as quintas-ferias às 21h30, enquanto a segunda temporada foi exibida todas as sextas às 22h.

pt.wikipedia.org

O grupo exibe esse visual em shows e ao ser entrevistado.

pt.wikipedia.org