Tłumaczenia dla hasła „expectativas“ w niemiecko » portugalski słowniku

hinter den Erwartungen zurückbleiben

ficar aquém das expectativas

das entspricht meinen Erwartungen

isto corresponde às minhas expectativas

erwartungsgemäß

de acordo com as expectativas

Tłumaczenia dla hasła „expectativas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

corresponder às expectativas

die Erwartungen erfüllen

isso corresponde às minhas expectativas

das entspricht meinen Erwartungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, a versão atualizada nem mesmo atende às expectativas mais baixas e vai além do medíocre para cair no absolutamente terrível.

pt.wikipedia.org

Jung insistia em uma psicologia empírica na qual as teorias deviam se basear em fatos e não nas projeções ou expectativas do psicólogo.

pt.wikipedia.org

Aos poucos, o jogador começou a treinar junto aos demais atletas do elenco corintiano e aumentavam as expectativas para sua reestreia no futebol brasileiro.

pt.wikipedia.org

Se o desempenho for além e superar as expectativas, o cliente então ficará altamente satisfeito ou encantado.

pt.wikipedia.org

Portanto, mesmo que sejam fruto das formas como as informações sobre o pretérito foram assimiladas, nem todas as expectativas sobre o futuro decorrem da experiência.

pt.wikipedia.org

Ao longo de muitas interações, elas formam expectativas sobre a acessibilidade e disponibilidade de seus cuidadores.

pt.wikipedia.org

O sistema de vigilância corresponde às expectativas em termos de modernidade e eficácia.

pt.wikipedia.org

Deve harmonizar com o estilo, atingimento das metas de custo, ergonomia e requisitos técnicos que atendam os requisitos de manufatura e as expectativas dos clientes.

pt.wikipedia.org

No entanto e desde então o congresso tem assegurado anualmente fundos para a continuação do desenvolvimento, bem como para não defraudar as expectativas dos parceiros internacionais.

pt.wikipedia.org

A prosperidade associada ao grande boom aumentou as expectativas de crescimento a longo prazo.

pt.wikipedia.org