Tłumaczenia dla hasła „explica“ w niemiecko » portugalski słowniku

woher kommt es, dass ...?

como se explica que...?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta lenda explica o fato de o santo, por vezes, ser representado na arte apontando para uma corça.

pt.wikipedia.org

Ele explica que podia ver e controlar os etéreos.

pt.wikipedia.org

Isso explica o motivo da embarcação ter navegado diretamente para um campo de gelo, apesar de estar viajado mais ao sul do trajeto recomendado.

pt.wikipedia.org

Ele explica o desempenho superior da regra trapezoidal em funções periódicas suaves e é usado em certos métodos de extrapolação.

pt.wikipedia.org

Isso explica por que a capela do castelo era frequentemente encontrada no pátio: ela servia como igreja paroquial para os plebeus.

pt.wikipedia.org

O filme de 2007 explica o termo como contracepção de "autonomous robotic organisms" (organismos autônomos robóticos).

pt.wikipedia.org

Giselle explica esta saudade como sendo uma nostalgia profunda, quase uma dor física, que maltrata a alma e oprime os sentidos, e que os escravos denominavam banzo.

pt.wikipedia.org

Este tardio redescobrimento é o que explica o desconhecimento quase geral da estatueta ao não ter ainda passado a livros de texto e divulgações.

pt.wikipedia.org

Ele explica que seu lugar é nos ringues com seus fãs, que o amam de verdade, ao contrário do resto do mundo.

pt.wikipedia.org

Isso explica que a cauda do pavão é uma desvantagem, exigindo energia para manter e torná-la mais visível para os predadores.

pt.wikipedia.org