Tłumaczenia dla hasła „extinção“ w portugalsko » niemiecki słowniku

extinção <-ões> RZ. r.ż.

1. extinção (do fogo):

extinção

Löschen r.n.

2. extinção (de uma espécie):

extinção

Aussterben r.n.

em vias de extinção

vom Aussterben bedroht

3. extinção (de um povo):

extinção

Ausrottung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem extinção

em vias de extinção

vom Aussterben bedroht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A extinção só ocorre porque ninguém pode ser credor ou devedor de si mesmo, sendo sempre necessária a existência de dois pólos na obrigação.

pt.wikipedia.org

Escreveu poesias sobre os povos oprimidos, ameaçados de extinção e castigados pela guerra e o abandono.

pt.wikipedia.org

Em 1834, com a extinção das ordens religiosas, o convento e seus bens foram nacionalizados.

pt.wikipedia.org

A fauna é composta por várias espécies de mamíferos e aves ameaçadas de extinção, como o gato-maracajá, onça-parda, jacu-de-porco, etc.

pt.wikipedia.org

Elas parecem felizes em trabalhar para os seres humanos inicialmente, mas uma rebelião de robôs leva à extinção da raça humana.

pt.wikipedia.org

Esta ação promoveria o processo de extinção juntamente com um novo condicionamento.

pt.wikipedia.org

Costumamos classificar um grupo de animais em extinção quando ele se encontra em desparecimento de espécies, subespécies ou grupos de espécies.

pt.wikipedia.org

Muitas espécies animais que fazem parte desse bioma estão ameaçadas de extinção, tais como: mico-leão-dourado, bugio, tamanduá-bandeira, tatu-canastra, arara-azul-pequena e onça-pintada.

pt.wikipedia.org

Tecophilaea cyanocroccus e uma espécie no risco de extinção.

pt.wikipedia.org

Lamarck pensava que havia uma tendência progressiva inerente conduzindo os organismos continuamente em direção a uma complexidade maior, em linhagens paralelas, mas separadas, sem extinção.

pt.wikipedia.org