Tłumaczenia dla hasła „extrajudicial“ w portugalsko » niemiecki słowniku

extrajudicial <-ais> PRZYM.

extrajudicial

außergerichtlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Até hoje, o ativismo estudantil continua por várias causas, como educação gratuita, corrupção no governo e execuções extrajudiciais.

pt.wikipedia.org

Não tem legitimidade as pessoas impedidas de comerciar e as empresas sujeitas ao processo de liquidação extrajudicial como: transportes aéreos, seguradoras, instituições financeiras em geral.

pt.wikipedia.org

Não havendo pagamento, o credor pode realizar a venda judicial ou extrajudicial, aplicando o valor para a satisfação do crédito e das despesas de cobrança.

pt.wikipedia.org

Envolveu uma campanha abrangente e às vezes extrajudicial contra o crime organizado, aumentando a segurança e a presença policial na cidade.

pt.wikipedia.org

Os abusos dos direitos humanos decorrentes incluíram execuções extrajudiciais, tortura, desaparecimentos, estupro e perseguição de povos indígenas em toda a província.

pt.wikipedia.org

Embora o governo tenha obtido uma vitória militar decisiva, houve acusações confiáveis de brutalidade e métodos extrajudiciais.

pt.wikipedia.org

Munido de um título extrajudicial, deve o interessado apontar o valor que pretende executar.

pt.wikipedia.org

A constitucionalidade das execuções extrajudiciais no sistema financeiro de habitação.

pt.wikipedia.org

Antes da promulgação da lei, muito se debatia acerca da possibilidade da configuração da debênture como título executivo extrajudicial.

pt.wikipedia.org

A consignação extrajudicial só pode ocorrer quando o pagamento recair sobre dinheiro e independer de processo.

pt.wikipedia.org