Tłumaczenia dla hasła „focar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

focalizar CZ. cz. przech. Braz, focar <c → qu> CZ. cz. przech.

1. focalizar FOTO:

focalizar

einstellen

focalizar bem

scharf stellen

2. focalizar (um assunto):

focalizar

sich konzentrieren auf

focalizar

beleuchten

foçar CZ. cz. przech.

foçar

(mit der Schnauze) aufwühlen

focar-se CZ.

Hasło od użytkownika

focar-se em... (salientar) cz. zwr.

hervorheben cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua sonoridade é focada especialmente no funk melody, mesclado também elementos de música pop, tendo como temática principal o amor e suas dificuldades.

pt.wikipedia.org

O dim mak focar-se-ia exatamente sobre os pontos mais perigosos e sobre a exata forma de os pressionar.

pt.wikipedia.org

A história é de ficção científica com foco militar, situado em um espaço habitado por seres inteligentes predominantemente humanoide com espécies de aves e mamíferos.

pt.wikipedia.org

O espírito norteador do prêmio é focado na recompensa dos resultados de pesquisas acessíveis ao maior número de matemáticos profissionais nas três áreas acima.

pt.wikipedia.org

Todos, trabalhos de resistências, explorando a diversidade cultural e rítmica da música brasileira advindas do legado deixado por ancestrais africanos com o foco na mulher.

pt.wikipedia.org

Frequentemente, esta obsessão com os menores detalhes causa uma falha de gestão direta na habilidade de focar nas questões maiores.

pt.wikipedia.org

O foco de seu trabalho foi a observação de planetas, asteróides e nebulosas galácticas.

pt.wikipedia.org

As experiências adquiridas neste show motivaram-no a focar-se na sua carreira de cantor.

pt.wikipedia.org

Pelo segundo semestre do seu segundo ano, saiu da escola para focar-se em sua carreira musical.

pt.wikipedia.org

Porque agora temos a atenção e o foco de uma pequena gravadora.

pt.wikipedia.org