Tłumaczenia dla hasła „folião“ w portugalsko » niemiecki słowniku

folião <-ões> RZ. r.m.

folião

Hansdampf r.m.

folião (carnavalesco)

Karnevalsliebhaber r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os foliões costumavam frequentar os bailes fantasiados, usando máscaras e disfarces inspirados nos bailes de máscaras parisienses.

pt.wikipedia.org

Entre 1975 e 1978, a ausência de uma comissão organizadora fez esmorecer o espírito folião, embora alguns grupos continuassem a fazer a festa acontecer.

pt.wikipedia.org

Naquele tempo, a menos de 500 foliões participaram do festival e foi mais uma festa privada.

pt.wikipedia.org

Considerado o primeiro evento do gênero, a micareta atrai milhares de foliões de várias partes do país.

pt.wikipedia.org

A família do noivo é de classe média-baixa em que os membros trabalham como foliões, e interrompem o casamento.

pt.wikipedia.org

Todos os foliões que adquirirem seu abadá para qualquer bloco ou o ingresso para a arquibancada terão acesso a esta área!

pt.wikipedia.org

Alguns foliões na multidão se viraram de costas.

pt.wikipedia.org

Carnaval de rua, com foliões e desfile de carros abertos.

pt.wikipedia.org

Em 2019, este número ultrapassava já os 100 mil foliões.

pt.wikipedia.org

Seu bloco atraiu uma turma de foliões e músicos, responsáveis pela abertura da festa.

pt.wikipedia.org