Tłumaczenia dla hasła „freguesia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

freguesia RZ. r.ż.

1. freguesia (clientela):

freguesia

Kundschaft r.ż.

2. freguesia (de um concelho):

freguesia

Gemeinde r.ż.

3. freguesia Port:

freguesia (de cidade)

Stadtteil r.m.

freguesia (de província)

Dorf r.n.

Przykładowe zdania ze słowem freguesia

junta de freguesia

Teil der Kommunalverwaltung in Portugal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dessas vias principais, saíam pequenas ramificações que ligavam outras vilas e freguesias.

pt.wikipedia.org

O antigo município era constituído pela freguesia da sede e tinha, em 1801, apenas 89 habitantes.

pt.wikipedia.org

Esta freguesia é muito rica em frutos e grande produtora de cerejeira.

pt.wikipedia.org

A própria freguesia acabou por ser suprimida nessa época.

pt.wikipedia.org

O chapéu teria o laço nacional e uma presilha preta, na qual estaria gravado o nome da freguesia.

pt.wikipedia.org

Também o pequeno comércio e alguma indústria se têm desenvolvido, particularmente na sede de freguesia e nas suas imediações.

pt.wikipedia.org

Já trabalhou como modelo, personal shopper, na hotelaria e está envolvia nas atividades políticas da sua freguesia.

pt.wikipedia.org

Uma das principais funções dos regedores era a de policiamento da freguesia.

pt.wikipedia.org

A freguesia situa-se num planalto a cerca de 700 metros de altitude, na zona que habitualmente é designada por sub-montanha.

pt.wikipedia.org

O município era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 1 148 habitantes.

pt.wikipedia.org