Tłumaczenia dla hasła „fundação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

fundação <-ões> RZ. r.ż.

1. fundação (ação de fundar):

fundação

Gründung r.ż.

2. fundação (instituição):

fundação

Stiftung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dirigiu o instituto, que foi subsidiado por sucessivos governos neerlandeses, de diferentes partidos, desde a sua fundação até 1991.

pt.wikipedia.org

Esse ano é tratado pela própria instituição como a sua data oficial de fundação.

pt.wikipedia.org

Sua ocupação iniciou-se com a fundação da capital quando, paralela ao planejamento do centro da cidade, foi a região de operários e da boémia.

pt.wikipedia.org

A fundação visa especificamente contribuições fundamentais em pesquisas sobre visão e o encéfalo.

pt.wikipedia.org

Sua fundação foi em basalto negro, grande parte do qual ainda está preservado.

pt.wikipedia.org

A estância tem vários hotéis, chalés e villas (quatro delas da altura da fundação da estância), além de numerosos restaurantes e bares.

pt.wikipedia.org

Estes primeiros ensaios se tornaram a fundação da tecnologia que viria a ser implementada em seu evaporador.

pt.wikipedia.org

Hoje, a fundação que leva seu nome se comprometeu a homenagear o presidente e manter seu legado ideológico.

pt.wikipedia.org

Teve um rápido crescimento nas primeiras décadas após sua fundação.

pt.wikipedia.org

Desde a sua fundação a associação defende a proteção da natureza e do ambiente.

pt.wikipedia.org