Tłumaczenia dla hasła „garantias“ w portugalsko » niemiecki słowniku

oferecer garantias

Garantien geben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela confere, ao empregado doméstico, maiores garantias trabalhistas, igualando seus direitos aos de outros trabalhadores.

pt.wikipedia.org

Em 21 de maio, eles foram solenemente chamado perante o tribunal (shura) e libertados sob as garantias dos anciãos da comunidade judaica.

pt.wikipedia.org

Segundo vários economistas, bancos centrais e instituições financeiras, a base monetária é só uma metáfora para garantias futuras.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, é preciso ter garantias científicas de que os testes podem inequivocamente identificar inclusões e exclusões para cada marcador genético utilizado.

pt.wikipedia.org

Os preceitos constitucionais respeitantes aos direitos, liberdades e garantias são directamente aplicáveis e vinculam as entidades públicas e privadas.

pt.wikipedia.org

O presidente socialista negou-se, mas ofereceu carteiras ministeriais e garantias de um trato equitativo aos anarquistas.

pt.wikipedia.org

Além disso, o investidor/credor pode exigir garantias de maior valor do que o montante que eles emprestaram.

pt.wikipedia.org

Os nacionalistas irlandeses não estavam dispostos a conceder quaisquer concessões ou garantias para diminuir o medo da minoria protestante.

pt.wikipedia.org

Beyoncé é mulher do pensamento, que revela seu processo pensante e de inseguranças, e todas as garantias o raciocínio forma-la através de decisões difíceis.

pt.wikipedia.org

O governo afirmou que seriam preservadas as garantias (direitos) dos servidores e que o sistema (previdenciário) teria solvência por mais 29 anos.

pt.wikipedia.org