Tłumaczenia dla hasła „garimpeiro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

garimpeiro (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

garimpeiro (-a)

Diamantensucher(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A atividade garimpeira desapareceu aos poucos e a terra dos diamantes mudou sua principal atividade.

pt.wikipedia.org

Dali em diante, os garimpeiros receberam ameaças de vingança.

pt.wikipedia.org

Atualmente, a cidade conta com 128 000 habitantes vindos de todos os estados brasileiros, bem como com descendentes de antigos seringueiros, garimpeiros e índios.

pt.wikipedia.org

Foi, portanto, na transição de sociedade de garimpeiros para a sociedade de pecuarista que se instalaram na região os primeiros colonizadores.

pt.wikipedia.org

Em terras indígenas toda mineração na forma de garimpo é vedada aos não-indígenas, mas garimpeiros clandestinos são comuns.

pt.wikipedia.org

Esses garimpeiros desiludidos com a busca infrutífera do vil metal, voltaram à agricultura como meio de sobrevivência.

pt.wikipedia.org

Mineiros e garimpeiros lentamente entraram no território, e o ouro foi encontrado em muitas áreas, mas raramente em quantidades satisfatórias.

pt.wikipedia.org

De fato, nenhuma mineradora teve acesso à área desde então, embora haja cerca de mil garimpeiros ilegais atuando ali, além de pistas de pouso clandestinas.

pt.wikipedia.org

O massacre de 29 garimpeiros ocorreu devido à disputa por jazidas de diamantes.

pt.wikipedia.org

Trabalhou, ainda, como garimpeiro e comerciante, atividades que lhe deram a base e conhecimento para sua primeira obra.

pt.wikipedia.org