Tłumaczenia dla hasła „grampear“ w niemiecko » portugalski słowniku

heften an (mit Heftklammern)

grampear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Jenko descobre que seus novos amigos conseguem grampear celulares.

pt.wikipedia.org

Os bandidos se utilizavam dessas gírias para se prevenirem contra telefones "grampeados" e outras escutas "plantadas" pela polícia.

pt.wikipedia.org

Eles grampeavam telefones e interceptavam todos os telégrafos e mensagens de telex, assim como colocavam microfones em prédios públicos e privados.

pt.wikipedia.org

Devido à dilatação ocasionada pela mudança de temperatura e pelas infiltrações de água dentro das pedras, que estão grampeadas por elementos de ferro já oxidados, havia o perigo de desprendimentos.

pt.wikipedia.org

Crimpagem ou grampear é o ato de juntar dois pedaços de metal ou outro material, como por exemplo plástico, através da deformação de um ou ambos para segurar o outro.

pt.wikipedia.org

Em princípio, isso permite o desenvolvimento dos sistemas de comunicação que não possam ser grampeados sem que o grampo seja notado na outra ponta.

pt.wikipedia.org

Devido a esta estrutura, uma tarefa de grampear saberia todos os métodos da impresora, embora não houvesse necessidade deles.

pt.wikipedia.org

Desde então os grampeadores tem se adaptado às necessidades grampeando desde papéis, tecidos, madeira e até mesmo usados na área da saúde.

pt.wikipedia.org

Segundo o seu companheiro, a sua casa estava sob vigilância, os seus telefones grampeados e no dia anterior ao sequestro teve lugar no seu escritório uma briga com a polícia.

pt.wikipedia.org

A encadernação do tipo canoa ou dobra é aquela usada em revistas e panfletos, na qual os cadernos são grampeados.

pt.wikipedia.org