Tłumaczenia dla hasła „grandiosa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

grandiosa PRZYM.

grandiosa f de grandioso:

Zobacz też grandioso

grandioso (-a) PRZYM.

grandioso (-a)

großartig

grandioso (-a)

grandios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Após as grandes reparações, ela tornou-se numa bela e grandiosa igreja.

pt.wikipedia.org

Foi, durante o infortúnio do grande linhagista, a sua consolação diária e o incentivo para a continuação da sua obra grandiosa.

pt.wikipedia.org

Neumann contribuiu para a construção dos computadores de forma grandiosa, pois, ainda hoje a maioria destas máquinas seguem o modelo inventado pelo mesmo.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, ambos os edifícios foram destruídos por um incêndio, em 1835, restando apenas hoje a grandiosa fachada e algumas ruínas adicionais.

pt.wikipedia.org

De acordo com uma lenda local, os seus conterrâneos duvidaram da sua capacidade em concluir a grandiosa obra.

pt.wikipedia.org

No entanto, a arquitetura japonesa tende a ser menos grandiosa do que a chinesa e dá maior atenção à integração da construção ao ambiente.

pt.wikipedia.org

Como uma trilha sonora, muita do álbum teve uma grandiosa, sintetizado, e até mesmo por algumas avaliações, um brilho vagamente psicodélico à produção e performances.

pt.wikipedia.org

A repercussão do caso foi tão grandiosa que foi destaque em diversos jornais internacionais e obrigou o governo brasileiro a se pronunciar sobre o assunto.

pt.wikipedia.org

Mas no ânimo dos paulistas a natureza grandiosa exercera influência, tornando-os vigorosos, cheios de independência moral e tenacidade heróica.

pt.wikipedia.org

Este modo tem uma sensação majestosa e é usado para uma série de ritos que requerem uma atmosfera grandiosa.

pt.wikipedia.org