Tłumaczenia dla hasła „grilhão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

grilhão <-ões> RZ. r.m.

grilhão

Fußfessel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os gêmeos a libertam brevemente de seus grilhões, permitindo-lhe subjugar os meninos e escapar.

pt.wikipedia.org

O verbo (forjava) no singular e o substantivo (grilhões) no plural.

pt.wikipedia.org

Duas chaves passadas em aspa, com os palhetões para cima, uma de ouro e outra de prata, unidas por uma cadeia de grilhões de prata.

pt.wikipedia.org

Não era evidente, eles alegaram, que as relações de produção tornar-se-iam "grilhões", uma vez que a forças produtivas são capazes de sustentar um conjunto diferente de relações de produção.

pt.wikipedia.org

Os mensageiros então trouxeram o grilhão aos Æsir, e eles agradeceram-no cordialmente por completar a tarefa.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, os dois assinaram o documento e foram soltos dos grilhões.

pt.wikipedia.org

Já a psicoterapia ultrapassa a mera busca por cura de sofrimento mental, para consistir num quebrar de grilhões da mente, uma profunda liberação da identidade.

pt.wikipedia.org

Dupuis queria um design mais "gótico", então acrescentou correntes e grilhões e tornou a máscara de hóquei mais angular.

pt.wikipedia.org

Um parceiro pode ser fisicamente restringido de várias maneiras, incluindo com o uso de corda, algemas, vendas, coleiras, fita adesiva, mordaça, grilhão, entre outros.

pt.wikipedia.org

Fenrir permitiu que eles colocassem o grilhão.

pt.wikipedia.org