Tłumaczenia dla hasła „hábil“ w portugalsko » niemiecki słowniku

hábil <-eis> PRZYM.

1. hábil (capaz):

hábil

fähig

2. hábil (manualmente):

hábil

geschickt

hábil

tüchtig

3. hábil PR.:

hábil

fähig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este, com palavras enganadoras hábeis, convence os troianos a levar o cavalo para dentro da cidade.

pt.wikipedia.org

Jean continua a se provar um hábil gigolô.

pt.wikipedia.org

Ela escreveu poemas em hexâmetro e era particularmente hábil em escrever enigmas.

pt.wikipedia.org

Era dotado de um acentuado senso de independência profissional, sendo um hábil negociador de seus interesses junto a clientes, à imprensa e aos patrocinadores oficiais.

pt.wikipedia.org

Seus talentos literários não passam da mal dissimulada cópia, como sua estrutura moral não passa de um jogo hábil entre interesse e conveniência social.

pt.wikipedia.org

Absolon era muito hábil em se promover e em popularizar suas descobertas como uma maneira de atrair patrocinadores.

pt.wikipedia.org

Para o ser humano, apesar de factível, mas provavelmente sem retorno, é algo extremamente complicado de se fazer com ganho considerável em tempo hábil.

pt.wikipedia.org

Esta hábil gestão da neutralidade trouxe-lhe, no final da guerra, os benefícios da paz sem ter de pagar o preço da guerra.

pt.wikipedia.org

A única coisa em que ele trabalha sozinho depois é espionagem e reconhecimento, algo em que só ele é hábil.

pt.wikipedia.org

Foi caracterizado como um dos mais famosos e hábeis instrumentistas do seu tempo.

pt.wikipedia.org