Tłumaczenia dla hasła „humilhar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . humilhar CZ. cz. przech.

humilhar

demütigen

humilhar

erniedrigen

II . humilhar CZ. cz. zwr.

humilhar humilhar-se:

humilhar-se

sich erniedrigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao fim de tudo, o herói será exaltado e os opositores humilhados.

pt.wikipedia.org

As crianças que ele visita começam a ser humilhadas por ele, mas após uma série de desventuras caóticas e surreais, elas acabam gostando dele.

pt.wikipedia.org

Ele será humilhado, açoitado, morto e ressuscitará no terceiro dia.

pt.wikipedia.org

Os conspiradores foram variadamente cegados, suas orelhas e narizes foram cortados, foram publicamente humilhados através das ruas da capital e então exilados.

pt.wikipedia.org

Já מך (mk) se parece com o verbo מכך (makak), que significa degenerar, humilhar.

pt.wikipedia.org

Os seus líderes são presos, humilhados e maltratados, enquanto, simultaneamente, a sua terra morre.

pt.wikipedia.org

Ela me surpreendeu e humilhou no mesmo grau em que o vazio fizera na Índia.

pt.wikipedia.org

Desprezado, maltratado e humilhado, o rapaz foge, até voltar com planos de vingança, que afetarão inclusive gerações futuras.

pt.wikipedia.org

Após humilhar uma colega de classe, ele é amaldiçoado por ela para se tornar tudo o que ele mais despreza.

pt.wikipedia.org

Os platonianos admitem a derrota e imploram por misericórdia e prometem nunca mais usar seus poderes para humilhar alguém.

pt.wikipedia.org