Tłumaczenia dla hasła „identificáveis“ w portugalsko » niemiecki słowniku

informações pessoalmente identificáveis INF.

personenbezogene Daten l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os cornóvios produziram pouco em forma de utensílios de cerâmica identificáveis.

pt.wikipedia.org

Os fósseis de fungos são difíceis de distinguir daqueles de outros micróbios, e são mais facilmente identificáveis quando se assemelham a fungos atualmente existentes.

pt.wikipedia.org

Estes cogumelos, são identificáveis pelos seus chapéus de forma irregular, estipes sulcados, e superfícies inferiores indistintas.

pt.wikipedia.org

Algumas causas identificáveis são a deficiência do hormônio do crescimento e/ou gonadotrofinas, pequenos graus de insensibilidade a andrógeno, diversas síndromes genéticas e diversas variações em genes homeobox.

pt.wikipedia.org

Muitos dos electrodomésticos que tinham em casa foram encontrados e ainda eram identificáveis nas cinzas, assim como fragmentos do telhado de aço.

pt.wikipedia.org

Cada evento vulcânico tem uma única "impressão digital" química que acredita-se serem identificáveis em seus derrames.

pt.wikipedia.org

Existem ainda bastantes falsificações em circulação que vencem a vigilância dos coleccionadores, pois os motivos das figuras olmecas são facilmente identificáveis e reproduzíveis.

pt.wikipedia.org

Para ele, o rela não tem duplo, no sentido de que ele é singular, ou seja, é um conjunto de acontecimentos não representativos e de objetos não identificáveis.

pt.wikipedia.org

Restaram 54 corpos, dos quais 12 identificáveis e o restante completamente carbonizado.

pt.wikipedia.org

Buscando um visual “neutro”, seu objetivo era criar imagens “quase inexpressivas” em locais não identificáveis, cujo significado está aberto à especulação.

pt.wikipedia.org