Tłumaczenia dla hasła „improviso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

improviso RZ. r.m.

improviso

Improvisation r.ż.

de improviso

aus dem Stegreif

Przykładowe zdania ze słowem improviso

de improviso

aus dem Stegreif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não à toa, seus solos e improvisos são amplamente estudados por trombonistas das principais escolas de música popular do mundo.

pt.wikipedia.org

Southey, técnico consumado, não teria nenhuma dificuldade em recriar o tom de improviso do conto do tio por reiteração rítmica, aliteração,interpolação etc.

pt.wikipedia.org

Antes, de começar na escola, já tocava piano e improvisos.

pt.wikipedia.org

Suas letras apresentam vários improvisos, abrindo com "doo-doo-doo dow", que também é usado em todo o refrão da música.

pt.wikipedia.org

Mas longe de ser apenas um improviso, requeria um grande domínio da técnica representativa e um fino senso de ação em conjunto.

pt.wikipedia.org

A ideia dos espetáculos nasce de trabalhos internos de improviso e estudos, cabendo-lhe dar a forma final e aprimorar os diálogos.

pt.wikipedia.org

No começo, os blocos eram organizados com simplicidade e improviso, apenas pelo prazer da brincadeira.

pt.wikipedia.org

Os estúdios foram instalados em forma de improviso em um apartamento no último andar do prédio.

pt.wikipedia.org

Ainda nessa época, ela começou a fazer reportagens de rua, cobrir eleições e fazer transmissões ao vivo, de improviso.

pt.wikipedia.org

O improviso, neste caso total, sendo um dos princípios da vanguarda francesa, será o motor de alguns filmes que se destacam no movimento.

pt.wikipedia.org