Tłumaczenia dla hasła „impulsivo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

impulsivo (-a) PRZYM. (pessoa, ato)

impulsivo (-a)

impulsiv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pedro permaneceu impulsivo, nunca aprendeu a exercer autocontrole, avaliar as consequências de suas decisões ou adaptar seu panorama para situações em mudança.

pt.wikipedia.org

O objetivo dos atacantes são os ataques impulsivos contra o time adversário.

pt.wikipedia.org

A nova arte surgiu como verdadeira libertação da realidade objetiva e foi construída pelas sensações visuais impulsivas dos artistas.

pt.wikipedia.org

Ainda, o otimismo irrealista, assim como a autoconfiança excessiva, pode aumentar o comportamento violento, impulsivo e a expressão de raiva em homens jovens.

pt.wikipedia.org

Ela acrescentou que era muito teimosa e impulsiva desde muito jovem.

pt.wikipedia.org

Acabou voltando em 1701, "mais impulsivo e tempestuoso do que nunca", de acordo com alguns biógrafos.

pt.wikipedia.org

Ele, no entanto, contaminado pelos costumes da cidade torna-se um namorador impulsivo e inconstante, e já nem se lembra da pequena pastora.

pt.wikipedia.org

Outros suicídios resultam de actos impulsivos devido ao stress e/ou dificuldades económicas, problemas de relacionamento ou bullying.

pt.wikipedia.org

Ken é um tanto impulsivo e estranho, gosta de provocar os adversários, e costuma deixar a língua para fora enquanto fala.

pt.wikipedia.org

Bastante corajosa e impulsiva, está sempre pronta para os desafios que vierem pela frente.

pt.wikipedia.org