Tłumaczenia dla hasła „inter-relação“ w niemiecko » portugalski słowniku

Wechselbeziehung zwischen

inter-relação r.ż. entre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sociotécnica refere-se a inter-relação dos aspectos sociais e técnicos de uma organização ou a sociedade como um todo.

pt.wikipedia.org

Esse modelo enfatiza a inter-relação entre dois fatores de produção em diferentes proporções em cada país e sua utilização na produção de bens diferentes.

pt.wikipedia.org

Embora haja semelhanças entre os sinais egípcios e cretenses, parece que nunca existiu uma inter-relação direta.

pt.wikipedia.org

O eletromagnetismo encerra em si todos os fenômenos elétricos, todos os magnéticos, e mais os fenômenos associados à inter-relação explícita ou implícita entre os dois primeiros.

pt.wikipedia.org

Outros intervalos consonantes podiam surgir com a inter-relação dessas proporções iniciais - 2:3 e 3:4 - que geravam os intervalos de quinta e quarta, respectivamente.

pt.wikipedia.org

A economia financeira foca-se na inter-relação de variáveis, tais como preços, taxa de juros e ações, em oposição a aquelas associadas à economia real.

pt.wikipedia.org

Ele tem na prática médica sua finalidade, apoiando-se na literatura, e esta se apoiando na sua prática, numa inter-relação de ações.

pt.wikipedia.org

A inter-relação envolve o diálogo, o encontro e a responsabilidade, entre dois sujeitos e/ou a relação que existe entre o sujeito e o objeto.

pt.wikipedia.org

A visão dominante entre os estudiosos para explicar essa inter-relação é a hipótese das duas fontes.

pt.wikipedia.org

Surge no pensamento científico após a recolha de dados observados (fatos) e da conseguinte necessidade de explicação da inter-relação destes e dos fenómenos a estes associados.

pt.wikipedia.org