Tłumaczenia dla hasła „intragável“ w portugalsko » niemiecki słowniku

intragável <-eis> PRZYM.

1. intragável (comida):

intragável

ungenießbar

2. intragável (insuportável):

intragável

unerträglich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A pele de muitas rãs contém substâncias tóxicas leves chamadas bufotoxinas, que as tornam intragáveis para predadores em potencial.

pt.wikipedia.org

A comida era arroz, carne estragada pão seco e água intragável.

pt.wikipedia.org

A sua cauda é freqüentemente encontrada perto de suas carcaças, indicando que os predadores da espécie consideram a cauda intragável.

pt.wikipedia.org

Isso desperdiçaria virtualmente toda a carne com um tiro certeiro, já que a pequena quantidade de carne restante ficaria excessivamente carregada de balas e tornaria-se intragável.

pt.wikipedia.org

No fim, serão dados alguns cheios de amargor, de que não poderemos viver, porque sua acidez será intragável para todos, apesar da aparência de frutos belos e cheirosos.

pt.wikipedia.org

Se lançarmos cinco variedades de sobremesas num processador de alimentos, o máximo que obteremos será uma miscelânea intragável.

pt.wikipedia.org

Em comparação, o novo campeão endossava um estilo passivo e posicional e para muitos intragável.

pt.wikipedia.org

Ora é tranquila, simpática; ora é intragável e nervosa.

pt.wikipedia.org