Tłumaczenia dla hasła „introspeção“ w portugalsko » niemiecki słowniku

introspecçãost. pis. port. <-ões> RZ. r.ż., introspeçãost. pis. port. <-ões> RZ. r.ż. PSYCH.

introspecção

Selbstbeobachtung r.ż.

fazer uma introspecção

sich selbst beobachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em matéria política se tornou mais reservado e também sua escolha pela literatura era em grande parte ditada pela introspeção.

pt.wikipedia.org

A introspeção se revela como absolutamente necessária como fundamento e ponto de partida de qualquer outro recurso de natureza metodológica.

pt.wikipedia.org

Porém, a introspeção no mundo dos museus não se extingue com esse regresso.

pt.wikipedia.org

Mas não estamos a enlouquecer, a nossa mente é que está tão cansada que nos pede uma pausa, um descanso de toda esta introspeção, análise interna e absorção.

pt.wikipedia.org

Os seus livros descrevem sobretudo a sociedade espanhola na época posterior à ditadura franquista, i.e. desde 1975 até à atualidade, com enorme realismo e intensa introspeção psicológica.

pt.wikipedia.org

Em matemática, há uma distinção entre ter uma introspeção e ter uma prova.

pt.wikipedia.org

A sua posta em cena buscava uma atmosfera de introspeção, de pesquisa psicológica da realidade.

pt.wikipedia.org

Além de uma perspectiva poética e subjetiva sobre a própria existência; uma visão positiva sobre solidão, melancolia e tristeza; introspeção, medievalismo, entre outros.

pt.wikipedia.org