Tłumaczenia dla hasła „inventariar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

inventariar CZ. cz. przech.

inventariar

Inventur machen von

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tem ainda a responsabilidade de inventariar as espécies e detectar os incêndios nos terrenos da zona de caça associativa.

pt.wikipedia.org

Muitas das suas obras sobreviventes foram tombadas ou inventariadas.

pt.wikipedia.org

Criam-se meios que permitirão salvaguardar património, inventariar, ensinar, educar.

pt.wikipedia.org

Quando a obra foi inventariada pela primeira vez, foi descrita como uma mulher nua, provavelmente devido à sua natureza controversa.

pt.wikipedia.org

Uma vez secos, os ossos são coletados, inventariados e, às vezes, etiquetados ou separados em locais etiquetados, todos os quais serão armazenados em um contêiner.

pt.wikipedia.org

Os arquivos são classificados, ordenados e indexados de acordo com os padrões do projeto e inventariados no sistema de gerenciamento de arquivos.

pt.wikipedia.org

Lendas também foram criadas, o que mostra a proximidade das comunidades inventariadas com a cultura sineira.

pt.wikipedia.org

Já a subjetividade compreende as relações dos elementos inventariados com as pessoas que compõem a entidade.

pt.wikipedia.org

Sei que algumas pessoas não vão acreditar, mas não inventaria uma história tão maluca.

pt.wikipedia.org

Esses artefactos podem ter sido encontrados ou já estarem inventariados anteriormente.

pt.wikipedia.org