Tłumaczenia dla hasła „irresistível“ w portugalsko » niemiecki słowniku

irresistível <-eis> PRZYM.

irresistível

unwiderstehlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sibarita por natureza, cuidava de ter a melhor cozinheira da capital, e as mulheres tinham por ele uma atração irresistível, embora nunca tenha se casado.

pt.wikipedia.org

A curiosidade os levou a ouvir e conversar com o mestre, cujo irresistível apelo terminou o serviço.

pt.wikipedia.org

Com um massacre irresistível, a cavalaria desceu impiedosamente sobre os bizantinos que imediatamente cederam, entraram em pânico e iniciaram uma fuga desesperada.

pt.wikipedia.org

Aquele que colher a flor, segundo o depoimento, alcançará todas as riquezas e se tornará irresistível para todas as mulheres do mundo.

pt.wikipedia.org

Mas também podia ser uma aventura irresistível para jovens cavalheiros, como eram os protagonistas do filme.

pt.wikipedia.org

Quando era pequena, era muito travessa, encontrava imediatamente as características cómicas das pessoas, e em seguida imitava-os muito habilmente, e isso era uma diversão irresistível.

pt.wikipedia.org

Durante este estágio, o agressor pode sentir ou alegar sentir remorsos e tristeza irresistíveis.

pt.wikipedia.org

Essa irresistível demonstração de força intimidou os líderes da insurreição, encerrando a rebelião praticamente sem derramamento de sangue.

pt.wikipedia.org

Nesta sociedade, existe um intenso e irresistível desejo por parte do povo japonês, de estabelecer uma identidade por pertença a um grupo.

pt.wikipedia.org

Os anglo-católicos costumam ter cuidado para não mastigar o pão (daí o uso irresistível de hóstias nessas paróquias) ou tocar no cálice.

pt.wikipedia.org