Tłumaczenia dla hasła „irrevogável“ w portugalsko » niemiecki słowniku

irrevogável <-eis> PRZYM.

irrevogável

unwiderruflich

irrevogável

endgültig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A adoção é irrevogável, mesmo que os adotantes venham a ter filhos, aos quais o adotado está equiparado, tendo os mesmos deveres e direitos, proibindo-se qualquer discriminação.

pt.wikipedia.org

A emancipação, em qualquer de suas formas, é irrevogável.

pt.wikipedia.org

De acordo com a carta, a renúncia é "em caráter irrevogável e irretratável".

pt.wikipedia.org

O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.

pt.wikipedia.org

Para que essas liberdades sejam eficientes, tais licenças são concedidas em caráter irrevogável e, quando aplicável, exigem que o trabalho seja distribuído de forma a facilitar modificações futuras.

pt.wikipedia.org

Por isso, o católico é obrigado a aderir, aceitar e acreditar nos dogmas de uma maneira irrevogável.

pt.wikipedia.org

Caso nasça com vida, o concebido adquire os seus direitos de forma irrevogável.

pt.wikipedia.org

O termo é usado por extensão à qualquer declaração final e irrevogável para satisfação de certas exigências.

pt.wikipedia.org

Acordo é o que dá o titular do bem jurídico, em exercício da disponibilidade, tornando atípica a conduta do terceiro, sendo irrevogável somente na forma admitida pela lei.

pt.wikipedia.org

O valor da indenização ainda pode ser alterado, mas a condenação já teria status de irrevogável.

pt.wikipedia.org