Tłumaczenia dla hasła „istmo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

istmo RZ. r.m.

istmo

Landenge r.ż.

istmo

Isthmus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 1879 o istmo foi reforçado e tornou-se uma passagem seca perene.

pt.wikipedia.org

Um deles, à direita, consiste em três muros que sobem graduados e o da esquerda é semelhante ao do istmo.

pt.wikipedia.org

Queria tornar o istmo num centro de entretimento, de jogos e de hotéis de luxo.

pt.wikipedia.org

A segunda é o istmo, porção menos calibrosa, de parede espessa e situada junto ao útero.

pt.wikipedia.org

O núcleo está localizado no istmo entre as duas semicélulas.

pt.wikipedia.org

O labelo tem longo istmo na base e lobos laterais baixos estreitos e obtusos, listado como a resto da flor.

pt.wikipedia.org

Tecnicamente é um istmo e não uma península.

pt.wikipedia.org

Os istmos são lugares estratégicos para a construção de canais.

pt.wikipedia.org

O cabo é ele próprio uma pequena península e antiga ilha, ligada ao continente por um pequeno istmo de apenas 100 metros de largura.

pt.wikipedia.org

Ao deixar o magno, o ovo segue para o istmo, última região do aparelho reprodutor antes do útero.

pt.wikipedia.org