Tłumaczenia dla hasła „jargão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

jargão <-ões> RZ. r.m. JĘZ.

jargão

Jargon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O jargão do marketing geralmente usa o termo "mansões do campo" ou casas executivas.

pt.wikipedia.org

O uso do termo "ninja" foi assim incorporado ao jargão do mercado, já durante a crise financeira de 2008.

pt.wikipedia.org

O jargão profissional não deve ser confundido com a gíria nem com linguagem técnica, embora às vezes sejam usados ao mesmo tempo pelas mesmas pessoas.

pt.wikipedia.org

Ele atinge a cabeça do espectador com o jargão filosófico e finalmente deixar de viver de acordo com seu material de origem”.

pt.wikipedia.org

Mas tais linguagens secretas completas são raras porque os falantes costumam ter alguma linguagem pública em comum, na qual o jargão é amplamente baseado.

pt.wikipedia.org

Normalmente, sua definição não abrange os jargões e a gíria.

pt.wikipedia.org

No entanto, o termo também pode ter surgido na língua neerlandesa, porque spritsen em dialetos holandeses e no jargão dos pintores significa pulverizar ou salpicar.

pt.wikipedia.org

Mapa provem da palavra inglesa map, e também se utiliza no jargão matemático como verbo (mapear), assim como o termo mapeamento.

pt.wikipedia.org

Este uso se tornou jargão comum, até os dias atuais.

pt.wikipedia.org

No jargão da moda, "o que está na passarela" ou expressões semelhantes podem se referir a tudo que é novo e popular na moda.

pt.wikipedia.org