Tłumaczenia dla hasła „kühlraum“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

guelra RZ. r.ż.

guelra

Kieme r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como característica distintiva têm uma risca rosada que se prolonga das guelras à barbatana caudal.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da maioria dos ouriços-do-mar, as espécies que integram este táxon possuem guelras.

pt.wikipedia.org

O coração localiza-se atrás das guelras, ou quando existem pulmões, entre eles.

pt.wikipedia.org

Ao contrário dos peixes, não possuem guelras e devem emergir à superfície regularmente para respirar.

pt.wikipedia.org

Apresenta linha lateral com orientação descendente desde a abertura superior das guelras, até atingir uma posição médio-lateral.

pt.wikipedia.org

Ele possui guelras aquáticas, assim o possibilitando de respirar embaixo d'água.

pt.wikipedia.org

Nas lagostas, as guelras são o principal órgão no processo de retirar oxigênio da água.

pt.wikipedia.org

As guelras, se presentes, podem ocorrer em várias partes do tórax e abdome e são compostas por filamentos e não por placas.

pt.wikipedia.org

Nos gnastomos, o primeiro arco desenvolve-se em mandíbulas ; o segundo, no complexo hiomandibular, com os arcos posteriores a segurarem as guelras.

pt.wikipedia.org

A aparência associa-o a uma espécie de homem-peixe, com pele escamosa, guelras e membranas como nadadeiras nas mãos e pés.

pt.wikipedia.org