Tłumaczenia dla hasła „legião“ w portugalsko » niemiecki słowniku

legião <-ões> RZ. r.ż.

legião

Legion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os dois exércitos se enfrentaram em pequenas escaramuças medindo forças e duas legiões desertaram para o lado cesariano.

pt.wikipedia.org

Por conta disto, ele ordenou que eles deveriam comer sua ração noturna em pé, em não sentados, pelo resto de seu serviço nas legiões.

pt.wikipedia.org

Foram formadas novas legiões e, combinadas com tropas de aliados, conseguiu-se mobilizar um exército de 86 mil soldados e cavaleiros.

pt.wikipedia.org

Já conquistou os portugueses, com a larga legião de fãs que conquistou.

pt.wikipedia.org

Ele utilizou uma legião como isca enquanto as demais se movimentavam para uma posição melhor, capturando três acampamentos gálicos no percurso.

pt.wikipedia.org

Enquanto proferia estas ordens soube que os auxiliares estavam cedendo e enviou uma legião para ajudá-los.

pt.wikipedia.org

Em seguida, deixando duas legiões de reserva no acampamento, posicionou as seis remanescentes em ordem de combate.

pt.wikipedia.org

Domiciano reuniu um grande exército composto por várias das legiões danubianas, tropas auxiliares e vexillationes de várias outras legiões.

pt.wikipedia.org

Acima deles havia seis tribunos para cada legião, tanto oficiais veteranos quanto jovens nobres no início de suas carreiras.

pt.wikipedia.org

A torre da cidade, de frente para o mar, caiu facilmente perante o assalto romano e por ali as legiões romanas invadiram a "cidade nova".

pt.wikipedia.org