Tłumaczenia dla hasła „leisesten“ w portugalsko » niemiecki słowniku

leite RZ. r.m.

1. leite (para beber):

leite

Milch r.ż.

leite coalhado

Dickmilch r.ż.

leite condensado

Kondensmilch r.ż.

leite desnatado Braz

fettarme Milch r.ż.

leite gordo

Vollmilch r.ż.

leite integral Braz

Vollmilch r.ż.

leite magro

Magermilch r.ż.

leite meio-gordo

fettarme Milch

leite em pó

Milchpulver r.n.

2. leite (na cosmética):

leite

Milch r.ż.

leite de limpeza

Reinigungsmilch r.ż.

leite de limpeza

Gesichtsmilch r.ż.

leite solar

Sonnenmilch r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Deve-se substituir a carne vermelha por carnes magras ou soja, queijos amarelos por queijos mais brancos, leite integral por leite desnatado e evitar a gema do ovo e frituras.

pt.wikipedia.org

Normalmente, têm uma forma de pequenas calotas esféricas e, para além dos ingredientes principais, podem levar aromas, mel, leite e levedura.

pt.wikipedia.org

Cereais ou granola com leite ou iogurte é menos comum, mas generalizado.

pt.wikipedia.org

Devido a abundância do leite muitos empreendem na produção de queijo e requeijão que é comercializado no mercado da cidade e em outros municípios.

pt.wikipedia.org

Mas o meio rural em geral não conta com iluminação suficiente para manter a temperatura dos aviários ou pocilgas, e nem para instalar sistema de resfriamento para leite e carnes.

pt.wikipedia.org

Streptococcus thermophilus é encontrada no leite e produtos lácteos.

pt.wikipedia.org

De fato, a substância propiciaria o aumento da produção de leite, embora tornasse o animal mais suscetível à mastite.

pt.wikipedia.org

De sabor suave, com o leite é possível preparar doces, mingaus e pratos elaborados como o "acastanhado", um prato clássico na cozinha destas regiões.

pt.wikipedia.org

Muitos produtos são derivados de cavalos, como carne, leite, pele, cabelos, ossos e produtos farmacêuticos extraídos da urina de éguas grávidas.

pt.wikipedia.org

Ainda há nuances da temática do aleitamento materno, pauta defendida pela autora que considerava rude o tratamento dado às amas de leite por seus senhores.

pt.wikipedia.org