Tłumaczenia dla hasła „levedar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

levedar CZ. cz. nieprzech. (massa)

levedar

aufgehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Segundo, é um estilo gótico, mas levedado pelo movimento e impulso, graças às suas influências krautrock.

pt.wikipedia.org

A pittula é um doce típico natalício, com semelhanças com as filhoses portuguesas, feito com massa de sêmola levedada que é frita em azeite extravirgem.

pt.wikipedia.org

Depois de bem levedado deita-se pedaços de massas em forma de argola numa frigideira com banha ou óleo e vai a fritar.

pt.wikipedia.org

Kalduni são pasteis feitos com massa de farinha de trigo não levedada, com um recheio de carne picada, cozidos em água e normalmente servidos com um molho.

pt.wikipedia.org

Elas amassam, levedam e cozem o pão, sozinhas e permitem programar a hora de pão quente.

pt.wikipedia.org

Os povos antigos usaram os fungos como fontes de alimento – frequentemente sem o saberem – durante milénios, na preparação de pão levedado e sumos fermentados.

pt.wikipedia.org

Para preparar a massa, mistura-se farinha, levedura seca, nata-azeda e manteiga, até formar uma bola que se despegue bem da tigela e deixa-se levedar.

pt.wikipedia.org

Desde que os produtos fermentados foram proibidos do altar e os bolos/pães não são descritos como sendo oferecidos sobre ele, é possível que os pães da proposição fossem levedados.

pt.wikipedia.org

Naturalmente encontradas em levedo de cerveja, abóbora, carnes, cereais integrais, banana e trigo.

pt.wikipedia.org

A massa é preparada começando por ativar levedura em leite morno; depois junta-se à farinha, junta-se água com sal suficiente para tender a massa e deixa-se levedar.

pt.wikipedia.org