Tłumaczenia dla hasła „levitar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . levitar CZ. cz. przech.

levitar

schweben lassen

levitar

zum Schweben bringen

II . levitar CZ. cz. nieprzech.

levitar

(in der Luft) schweben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um homem idoso convidou um levita efraimita e sua concubina a pernoitarem com ele.

pt.wikipedia.org

Ele se tornou o chefe da família dos levitas.

pt.wikipedia.org

Efeitos especiais fazem com que o casal seja levitado durante o vídeo.

pt.wikipedia.org

Ele também denunciou o feminismo e a homossexualidade e afirmou poder atravessar paredes e levitar.

pt.wikipedia.org

Há numerosos santos aos quais é atribuída a habilidade de voar ou de levitar.

pt.wikipedia.org

Em 1625, com apenas vinte três anos, a abadessa levitou diante dos olhos de sua mãe e irmã, protagonizando uma experiência mística.

pt.wikipedia.org

Ao descer, ele ordenou aos levitas que pegassem a espada contra os seus irmãos e companheiros e vizinhos.

pt.wikipedia.org

Ele foi um dos mais antigos santos a ser visto levitando em oração.

pt.wikipedia.org

Madonna se deita em um dos bancos da igreja e começa a sonhar que está levitando no céu com ninguém tentando interromper sua queda.

pt.wikipedia.org

O supercondutor é primeiro aquecido fortemente, depois arrefecido com nitrogênio líquido para levitar em cima de um diamagnético.

pt.wikipedia.org