Tłumaczenia dla hasła „lisonjear“ w portugalsko » niemiecki słowniku

lisonjear

lisonjear conj como passear CZ. cz. przech.:

lisonjear

schmeicheln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Fiquei lisonjeado por não estarmos apenas tocando com pessoas que concordaram conosco.

pt.wikipedia.org

Fiquei tão lisonjeada quando ela me pediu para trabalhar com ela.

pt.wikipedia.org

O senhor dos deuses sorriu lisonjeado.

pt.wikipedia.org

Sua influência era considerável e foi muito cortejado e lisonjeado, mas o sucesso parece ter-lhe virado a cabeça.

pt.wikipedia.org

Joe, lisonjeada, diz que sim.

pt.wikipedia.org

Ela se sente lisonjeado com isso, mas diz que ela não é.

pt.wikipedia.org

Definia a motivação da esquerda como uma “masturbação ideológica” do populismo para lisonjear as massas, elevando-a à posição de prestígio da chamada alta cultura.

pt.wikipedia.org

Durante a noite ela é admirada e lisonjeada, mas, ao voltar para casa, percebe que perdeu o colar.

pt.wikipedia.org

Elas nos lisonjeiam e nos acalmam, nos beijam gentilmente, não pressionam nossos lábios com força como se fossem seus inimigos, mas suave e abertamente como se fossem um pardal.

pt.wikipedia.org

Ao contrário das cuecas, no entanto, este estilo tem geralmente um corte menor e é projetado para caber e lisonjear a figura de uma mulher.

pt.wikipedia.org