Tłumaczenia dla hasła „lusitano“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . lusitano (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

lusitano (-a)

Portugiese(Portugiesin) r.m. (r.ż.)

II . lusitano (-a) PRZYM.

lusitano (-a)

portugiesisch

lusitano (-a)

lusitanisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Embora algumas ombalas periféricas dos reinos tentassem resistir, o combate mostrava-se mais decisivo pelas topas lusitanas, que avançavam a cada batalha.

pt.wikipedia.org

Os lusitanos adotaram os cultos de ambas as civilizações, influenciando deste modo as crenças locais.

pt.wikipedia.org

Lá, ele conta que aprendeu a falar com uma babá portuguesa, por isso, tinha sotaque lusitano.

pt.wikipedia.org

A presença militar lusitana em terras piauienses, entretanto, não intimidou o ânimo emancipador dos mafrenses.

pt.wikipedia.org

No entanto, antes pelo contrário, vários foram os integralistas lusitanos que declararam a oposição ao seu regime.

pt.wikipedia.org

Muitos críticos consideram este combate como "o melhor combate em terras lusitanas das últimas décadas".

pt.wikipedia.org

Braga é um nome típico português que denuncia a ascendência lusitana, uma vez que o seu avô era português.

pt.wikipedia.org

A maioria da população é da etnia dos congos, havendo grupos relevantes de ovimbundos, ambundos e lusitanos.

pt.wikipedia.org

O bairro é um reducto de lusitanos na cidade.

pt.wikipedia.org

Estes, dada a intensidade do comércio lusitano com os holandeses, estabelecem uma trégua, a qual vigorou até 1621, quando retomam os embates.

pt.wikipedia.org