Tłumaczenia dla hasła „manifestação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

manifestação <-ões> RZ. r.ż.

1. manifestação (protesto):

manifestação

Demonstration r.ż.

manifestação

Kundgebung r.ż.

2. manifestação (de sentimentos):

manifestação

Äußerung r.ż.

manifestação

Ausdruck r.m.

manifestação de interesse

Interessenbekundung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem manifestação

manifestação de interesse

Interessenbekundung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desde então, o esporte faz parte de uma das manifestações culturais mais importantes do país.

pt.wikipedia.org

As manifestações clínicas mais importantes da ocronose são: artropatia, pigmentação ocular e cutânea, urina escura e acometimento cardiovascular.

pt.wikipedia.org

Odinga, convocou manifestações que lavaram a um banho de sangue, com mais de 1 000 mortos e 250 mil deslocados.

pt.wikipedia.org

Mas havia algumas exigências limitando suas manifestações: não poderiam beber, fazer “feitiçarias” ou superstições.

pt.wikipedia.org

A progressão das manifestações neurológicas da carência de cobalamina usualmente é gradual.

pt.wikipedia.org

A manifestação resultou em alguns dos primeiros confrontos violentos do movimento anti-guerra.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo ano, uma manifestação estudantil foi dispersada à força de tiros.

pt.wikipedia.org

Ambos os feriados atraem gigantescos números de pessoas à cidade, assim como um acréscimo nas manifestações e protestos.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma visão animista, onde as coisas da natureza ganham "vida" através da invocação da divindade e manifestação de espíritos.

pt.wikipedia.org

Portanto, elas não podem verdadeiramente ser opostas, mas devem ser ambas manifestações de alguma unidade subjacente que não é nenhuma das duas.

pt.wikipedia.org