Tłumaczenia dla hasła „matança“ w portugalsko » niemiecki słowniku

matança RZ. r.ż.

1. matança (de animal):

matança

Schlachten r.n.

matança

Töten r.n.

2. matança:

matança (de pessoas)

Massenmord r.m.

matança (numa batalha)

Gemetzel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No ano seguinte tal situação foi revogada por parte do governo chinês, proibindo a matança de tigres selvagens.

pt.wikipedia.org

Sua participação na matança de homens, mulheres e crianças era conhecida das autoridades austríacas, mas a Áustria não emitiu mandado de prisão até 1961.

pt.wikipedia.org

Levavam também porcos para criar, mas raramente, no entanto faziam a matança do porco na fajã.

pt.wikipedia.org

O rei português prestou-se a grandes esforços que visavam impedir que os guerreiros estrangeiros se entregassem a grandes matanças.

pt.wikipedia.org

No dia do serão (dia da obrigação de matança), todos os orixás recebem sacrifícios de animais.

pt.wikipedia.org

Ações terroristas típicas incluem assassinatos, sequestros, explosões de bombas, matanças indiscriminadas, raptos, aparelhamento e linchamentos.

pt.wikipedia.org

Ramirez pode ter se envolvido em parte de sua matança enquanto permanecia lá.

pt.wikipedia.org

Embora muitas vezes tratado como o deus olímpico da guerra, ele é mais exatamente o deus da guerra selvagem, sede de sangue, ou matança personificada.

pt.wikipedia.org

A comunidade internacional e ativistas dos direitos humanos denunciaram a matança indiscriminada de civis e pediram o fim da violência.

pt.wikipedia.org

Embora alguns relatos dispersos descrevessem matanças em massa de dodôs para provisões de bordo, as investigações arqueológicas fornecem escassas evidências de predação humana.

pt.wikipedia.org