Tłumaczenia dla hasła „menoridade“ w portugalsko » niemiecki słowniku

menoridade RZ. r.ż.

menoridade

Minderjährigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A menoridade cessa aos dezoito anos completos, quando a pessoa fica habilitada à prática de todos os atos da vida civil.

pt.wikipedia.org

Segundo esse pensador, o homem é responsável por sua saída da menoridade.

pt.wikipedia.org

Foi proclamado rei na altura do seu nascimento e sua mãe foi a regente durante o período de sua menoridade.

pt.wikipedia.org

Em 1690, o seu marido nomeou-a para regente na possibilidade de que o rei morresse durante a menoridade do filho de ambos.

pt.wikipedia.org

Tafari, ainda em sua menoridade, era o herdeiro aparente e regente plenipotenciário.

pt.wikipedia.org

Quatro regentes governaram o país durante sua menoridade, que encerrou-se oficialmente em 1578, apesar dele apenas ter assumido total controle de seu governo em 1583.

pt.wikipedia.org

Durante a menoridade do neto, exerceu a regência do reino entre 1557 e 1562.

pt.wikipedia.org

Isto pode dever-se a imaturidade, menoridade, doença, influência de álcool ou drogas, intimidação ou pressão da vítima.

pt.wikipedia.org

Kant define a palavra esclarecimento como a saída do homem de sua menoridade.

pt.wikipedia.org

O decreto real limita ainda mais a capacidade de qualquer regente de usar ou criar títulos durante a menoridade ou incapacidade de um monarca.

pt.wikipedia.org