Tłumaczenia dla hasła „missão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

missão <-ões> RZ. r.ż. REL., POLIT.

missão

Mission r.ż.

cumprir uma missão

eine Mission erfüllen

missão RZ.

Hasło od użytkownika

missão de inquérito r.ż. POLIT.

Untersuchungskommission r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem missão

cumprir uma missão

eine Mission erfüllen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Aquelas que causarem problemas ou que criarem suspeitas de estar prestes a despertar, geralmente são enviadas em missões suicidas.

pt.wikipedia.org

Minha missão é revelar o vazio interior do nacional-socialismo, a fim de assim poder derrotá-lo.

pt.wikipedia.org

Numa missão religiosa ao litoral, apaixona-se por um pescador negro que freqüenta terreiro de macumba.

pt.wikipedia.org

Esta parceria não afeta o status de funcionários e pesquisadores associados, nem as missões do parque, que continuam vinculados ao serviço público..

pt.wikipedia.org

Também ajudou na pregação de algumas missões populares.

pt.wikipedia.org

Os padres jesuítas foram os fundadores de aldeias que chamavam-se missões ou reduções.

pt.wikipedia.org

Ad gentes centrou-se nos factores envolvidos no trabalho de missão.

pt.wikipedia.org

No final do século os oratorianos as abandonaram, dedicando-se a missões temporárias, que chamavam «volantes» e a prestar serviços religiosos aos portugueses.

pt.wikipedia.org

Lovell concordou e as duas tripulações inverteram as missões.

pt.wikipedia.org

Eles cumpriram todas as missões disponíveis, como resgatar pessoas durante um incêndio.

pt.wikipedia.org