Tłumaczenia dla hasła „miudeza“ w portugalsko » niemiecki słowniku

miudeza RZ. r.ż.

miudeza

Kleinheit r.ż.

miudeza

Winzigkeit r.ż.

(bugigangas) miudezas

Kurzwaren l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tinha esta ermida um altar com seu retábulo, entalhado em madeira, feito com muita miudeza de obra salomónica.

pt.wikipedia.org

Outra versão atribui a versão "americanizada" do termo a uma corruptela da frase cantonesa tsap sui, que significa "miudezas", "miscelânea".

pt.wikipedia.org

Para as alheiras eram aproveitadas as carnes da barriga, couratos diversos, carne da cabeça (sem a orelheira) e outras miudezas.

pt.wikipedia.org

As salsichas são normalmente feitas com carne, toucinho, miudezas, sal e outros temperos.

pt.wikipedia.org

Na sua vertente tradicional, o morrpølse era feito de miudezas, geralmente de ovelha, como, por exemplo, coração, pulmões, rins, língua, estômago, esófago e intestino.

pt.wikipedia.org

O comércio é diminuto, limitando-se aos produtos de primeira necessidade que transacciona em pequenas mercearias mistas, onde aparecem vinhos e miudezas, adubos e fazendas.

pt.wikipedia.org

Seu pai era vendedor de miudezas.

pt.wikipedia.org

Constituíam-se de prédios de madeira com chão batido, ali vendia-se o fumo, a cachaça, o arroz e miudezas, transformando-se em ponto de parada obrigatória para os carreteiros.

pt.wikipedia.org

A carne de porco, em particular, é usada extensivamente, com muitos pratos usando miudezas e partes como focinho e pés.

pt.wikipedia.org

Aos quinze anos, começou a trabalhar em uma companhia de vendas de roupas, papelaria e miudezas por atacado e, com muita dificuldade conseguiu estudar.

pt.wikipedia.org