Tłumaczenia dla hasła „pagão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . pagão (pagã) RZ. r.m. (r.ż.)

pagão (pagã)

Heide(Heidin) r.m. (r.ż.)

II . pagão (pagã) PRZYM.

pagão (pagã)

heidnisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ressalte-se que, naquele momento, para essas pessoas, as perseguições dos imperadores pagãos pareciam confirmar a vinda messiânica, posterior aos sofrimentos vividos.

pt.wikipedia.org

A difusão do cristianismo fragilizou os valores guerreiros pagãos antigos, que acabaram por se extinguir.

pt.wikipedia.org

Entre diversos usos, frequentemente é símbolo relacionado à vida, dentro de uma cosmovisão pagã.

pt.wikipedia.org

Os autores posteriores a transformaram em uma cidadã de linhagem romana e cristã, mas ela era evidentemente árabe e é possível que fosse inicialmente pagã.

pt.wikipedia.org

Em seu episcopado, se envolveu em debates com filósofos pagãos e combateu heresias.

pt.wikipedia.org

Em seguida, ele visitou lugares santos, ficando em vários conventos, e aposentando-se em 451 nas ruínas de um templo pagão.

pt.wikipedia.org

Quem em fevereiro por uma variedade de atos menos honrosos tenta expulsar o inverno não é um cristão, mas um pagão.

pt.wikipedia.org

As estátuas foram quebradas em pedaços, e parte do templo desabou, caindo sobre os sacerdotes pagãos.

pt.wikipedia.org

Géza promoveu a propagação do cristianismo entre seus súditos à força, mas nunca deixou de adorar os deuses pagãos.

pt.wikipedia.org

Várias de suas características são exemplos perfeitos da apropriação pelos primeiros cristãos das formas, símbolos e maneiras de representação pagãs.

pt.wikipedia.org