Tłumaczenia dla hasła „paiol“ w portugalsko » niemiecki słowniku

paiol <-óis> RZ. r.m.

1. paiol WOJSK.:

paiol

Pulverkammer r.ż.

2. paiol Braz:

paiol (armazém)

Warenlager r.n.

paiol (de mantimentos)

Vorratsraum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O paiol de pólvora foi colocado nos jardins, e para isso foi construído um fortim.

pt.wikipedia.org

A barbeta protege a parte superior do elevador que transporta as munições dos paióis inferiores para a peça de artilharia.

pt.wikipedia.org

Junto dela se erguiam um estábulo, um paiol, um chiqueiro e um galinheiro.

pt.wikipedia.org

Nesta luta, o paiol explodiu e provocou numerosos mortos e feridos.

pt.wikipedia.org

Durante o cerco, a guarnição perdeu cerca de 600 homens, a maior parte durante a explosão dos paióis.

pt.wikipedia.org

Em 1970, as "ações especiais" reuniram aproximadamente 42 operativos, estando relativamente estáveis, aptas para executar as ações já planeadas e com um paiol seguro.

pt.wikipedia.org

No interior existiam vários edifícios de planta quadrangular, de coberturas abobadadas com terraços, onde estavam instaladas as casernas, o paiol, e uma capela.

pt.wikipedia.org

A minha única reação foi ligar para toda a gente que estava no quartel a pedir ajuda, para virem ao paiol.

pt.wikipedia.org

No lado oposto erguiam-se os alojamentos, a cozinha, o paiol e a casa da palamenta, dispostos de frente da praça de armas.

pt.wikipedia.org

Segue uma lista da localização dos principais paióis de pólvora por país.

pt.wikipedia.org