Tłumaczenia dla hasła „paladar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

paladar <-es> RZ. r.m.

1. paladar (sentido):

paladar

Geschmackssinn r.m.

2. paladar (gosto):

paladar a

Geschmack r.m. nach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar de ser amador na arte da culinária foi, segundo a população local, "um homem de grande paladar".

pt.wikipedia.org

Assim, como a forma e a umidade da mustamakkara varia, o comprador pode escolher a que mais lhe agrada ao paladar.

pt.wikipedia.org

Também tornaram-se comuns as pastelarias chinesas e as barracas coreanas de kimchi, adaptadas ao paladar brasileiro.

pt.wikipedia.org

Esta fissura pode compreender também o processo alveolar e cursar no paladar partido.

pt.wikipedia.org

A secreção é controlada pelo centro salivar no cérebro, e o fluxo é gerado pelo paladar (gustação).

pt.wikipedia.org

A opção pelo taco deu-se em virtude da busca por um prato rápido que substituísse o tradicional hambúrguer e agradasse ao paladar dos fregueses.

pt.wikipedia.org

A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.

pt.wikipedia.org

Pessoas com deficiência visual não veem e, com isso, desenvolvem seus outros sentidos, como o olfato, o paladar, o tato e a audição.

pt.wikipedia.org

Essa banda tem uma sonoridade nada digerível para paladares auditivos mais acostumados com som mais tradicionais.

pt.wikipedia.org

Quando o sabor de alguma comida aguçava-lhe o prazer do paladar, misturava cinzas para alterar o gosto.

pt.wikipedia.org