Tłumaczenia dla hasła „pandeireta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . pandeireta RZ. r.ż.

pandeireta

(kleines) Tamburin r.n.

pandeireta

Schellentrommel r.ż.

II . pandeireta RZ. r.m. i r.ż.

pandeireta

Tamburinschläger(in) r.m. (r.ż.)

pandeireta

Tamburinspieler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também pode incluir canções, música executada com pandeireta, poesia, histórias mitológicas, trava-línguas e enigmas.

pt.wikipedia.org

Existe com tamanhos e formas diversificadas como o pandeiro, a pandeireta ou o adufe.

pt.wikipedia.org

Tudo isto é acompanhado por um coro com pandeiretas e outros instrumentos de percussão.

pt.wikipedia.org

A dança é tradicionalmente executada por mulheres, que movem apenas as metades superiores de seus corpos e são acompanhadas por músicas e pandeiretas semelhantes a tambores.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos utilizados na altura eram a pandeireta, a concertina e um cântaro de lata.

pt.wikipedia.org

Nas jotas cântabras, asturianas e galegas são também usadas gaitas, requintas (pitu montañés), pandeiretas, tambores e bombos.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos mais utilizados são o acordeão, os ferrinhos, a bilha, a pandeireta, o reque reque, a cana, as pinhas e a gaita de beiços.

pt.wikipedia.org

A dança é ritmada com pandeiretas e palmas.

pt.wikipedia.org

Os tocadores de pandeireta fazem essa coreografia de acordo com o ritmo da música, ou seja, sem pararem de tocar o seu instrumento musical.

pt.wikipedia.org

A maioria dos rituais religiosos apresentava apresentações musicais, com tíbias (tubos duplos) em sacrifícios, címbalos e pandeiretas em cultos orgiásticos, além de chocalhos e hinos em toda ocasião.

pt.wikipedia.org