Tłumaczenia dla hasła „paradisíaco“ w portugalsko » niemiecki słowniku

paradisíaco (-a) PRZYM.

paradisíaco (-a)

paradiesisch

paradisíaco (-a)

himmlisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eles recebem as boas-vindas do grupo e esta parte da ilha paradisíaca se torna a casa deles, deixando para trás o mundo que conheciam.

pt.wikipedia.org

Portanto, os quatro casais vão de férias para uma estância paradisíaca, numa ilha tropical.

pt.wikipedia.org

Por último, e mais importante, alude a um símbolo paradisíaco, referindo-se à fonte originadora da vida e dos quatro rios do paraíso.

pt.wikipedia.org

Num complexo turístico semiprivado, com praias paradisíacas e espaços noturnos de excelência.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente, com a crise mundial ocorrida em 2008, os investimentos internacionais caíram drasticamente nessa paradisíaca área da cidade.

pt.wikipedia.org

Eles serão autorizados a estar em uma região paradisíaca para exercer suas faculdades espirituais, para a efetivação do que eles foram impedidos...

pt.wikipedia.org

Este conforto todo, em harmonia com paisagens paradisíacas.

pt.wikipedia.org

Durante o número, o cenário foi moldado como uma ilha paradisíaca conforme descreve a letra da canção.

pt.wikipedia.org

Desta vez, acompanhados de câmeras, embarcam rumo a uma paradisíaca ilha deserta infestada de tubarões.

pt.wikipedia.org

Cedral tem um litoral abençoado, com praias de areia branca quartzosa, locais verdadeiramente paradisíacos.

pt.wikipedia.org