Tłumaczenia dla hasła „passiva“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . passiva PRZYM.

passiva f de passivo:

II . passiva RZ. r.ż. JĘZ.

passiva

Passiv r.n.

Zobacz też passivo , passivo

passivo (-a) PRZYM.

passivo (-a)

passiv

passivo RZ. r.m. GOSP.

passivo

Passiva l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem passiva

voz passiva

Passiv r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cada um dos 45 denunciados tem sua relação de provas, comprovando de participação de forma ativa ou passiva nas mortes.

pt.wikipedia.org

As vozes imperfeita, condicional e passiva, o imperativo plural e singular e o particípio passado também são marcadas com sufixos.

pt.wikipedia.org

Na voz passiva, o sujeito é paciente, ou seja, recebe a ação expressa pelo verbo.

pt.wikipedia.org

Ela é denominada camada passiva e tem como função proteger a superfície do aço contra processos corrosivos.

pt.wikipedia.org

No passado, esperava-se que os juízes adotassem uma postura mais passiva ante a produção de provas.

pt.wikipedia.org

A palavra para "paracleto" é passiva na forma e, etimologicamente, significava "chamado para o lado de alguém".

pt.wikipedia.org

De acordo com a tradição gramatical greco-latina, em 1) o verbo está na voz activa e em 2), na voz passiva.

pt.wikipedia.org

Como resultado, os benefícios oficiais de seus sistema de colocação tornaram-se, praticamente pensionistas, com o pagamento sendo baseado na disponibilidade passiva, não no serviço atual.

pt.wikipedia.org

Similalmente, o argumento do tema nominativo de uma construção da voz passiva deve seguir o argumento do ator no genitivo.

pt.wikipedia.org

Em termos de contabilidade tributária, a atualização monetária pode ser uma receita (denomina-se variação monetária ativa), ou uma despesa (variação monetária passiva).

pt.wikipedia.org