Tłumaczenia dla hasła „pedestre“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pedestre RZ. r.m. i r.ż. Braz

pedestre

Fußgänger(in) r.m. (r.ż.)

pedestre

Fußgeher(in) r.m. (r.ż.) austr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Até então feita em superfície, com passagem de nível de pedestres, passou a ser feita através de uma passagem sob os trilhos.

pt.wikipedia.org

Depois houve a ressincronização dos semáforos do entorno, sinalização horizontal e a colocação de grades no canteiro central para evitar a travessia incorreta de pedestres.

pt.wikipedia.org

A ponte recebeu 4 faixas de tráfego no andar superior e 6 faixas no andar inferior e ainda uma faixa para pedestres e uma ciclovia.

pt.wikipedia.org

As largas calçadas possibilitam a movimentação de pedestres, a circulação de camelôs e a existência de banca de jornal.

pt.wikipedia.org

A ponte também possui duas calçadas de cada lado para os pedestres e os ciclistas.

pt.wikipedia.org

Em ambas obras é mostrado um caminho para pedestres, ligando morro abaixo e morro acima.

pt.wikipedia.org

Possui ainda fosso cheio de água, ponte levadiça para carroças e outra para pedestres num portão monumental.

pt.wikipedia.org

O trecho da rodoviária e passagens de pedestre estão entre os locais críticos.

pt.wikipedia.org

Ele requer uma consciência corporal do indivíduo, simplesmente o acolhe na sua condição mais viva e espontânea – de pedestre.

pt.wikipedia.org

O projeto visou a dar mais segurança e acessibilidade ao fluxo de pedestres.

pt.wikipedia.org