Tłumaczenia dla hasła „peito“ w portugalsko » niemiecki słowniku

peito RZ. r.m.

peito ANAT.

Brust r.ż.

peito (de mulher)

Busen r.m.

peito (tórax)

Brustkorb r.m.

peito do pé

Spann r.m.

Przykładowe zdania ze słowem peito

peito do pé

Spann r.m.

angina de peito

Angina pectoris r.ż.

amigo do peito

Busenfreund r.m.

apontar a pistola ao peito

die Pistole auf die Brust setzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele sofria de intensas dores no peito e nas costas, frequentes dores de cabeça, febres altas, problemas pulmonares e estomacais.

pt.wikipedia.org

Acordou na manhã seguinte com dores no peito e sem conseguir se levantar, morrendo poucos minutos depois de um enfarte.

pt.wikipedia.org

No bosque, observam-se papagaios, periquitos, tiribas, juriti-gemedeira, beija-flor-de-peito-azul, alma-de-gato, sabiás, risadinha, bem-te-vizinho-de-penacho-vermelho, peitica, pitiguari, sanhaçus, saí-canário, saíra-viúva e fi-fi-verdadeiro, além do simpático esquilo caxinguelê.

pt.wikipedia.org

Corre adiante e medialmente pela borda superior do músculo peitoral menor, passando entre ele o músculo peitoral maior para o lado do peito.

pt.wikipedia.org

Por fim, passam os dragões "de duros peitos".

pt.wikipedia.org

A cor de pelagem mais comum é a preta, geralmente com marca branca no peito.

pt.wikipedia.org

Melgar tentou atirar no peito do presidente, mas errou.

pt.wikipedia.org

Joseph, onde os médicos abriram seu peito e realizaram a ressuscitação cardiopulmonar.

pt.wikipedia.org

Possuem um dorso castanho-preto, uma face vermelha ou preta com o peito contrastante com as partes inferiores esbranquiçadas ou cinzas.

pt.wikipedia.org

Neste momento, ela foi alvejada no pescoço e no peito.

pt.wikipedia.org