Tłumaczenia dla hasła „penteada“ w portugalsko » niemiecki słowniku

penteada PRZYM.

penteada f de penteado:

Zobacz też penteado , penteado

penteado (-a) PRZYM. (pessoa, cabelo)

penteado (-a)

gekämmt

penteado RZ. r.m.

penteado

Frisur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A variedade penteada é usada na confecção de uniformes militares, ternos, casacos e gabardinas.

pt.wikipedia.org

A cerâmica badariana (taças e tigelas) era penteada (produzindo ondulações), polida, temperada (palha), ocasionalmente decorada (estilos florais) e tinha paredes finas e coloração vermelha ou marrom com parte superior preta.

pt.wikipedia.org

A indústria da lã foi dividida em lã e lã penteada.

pt.wikipedia.org

O videoclipe da canção traz a cantora vestida e penteada de forma extravagante numa taberna, acompanhada por homens travestidos de bailarinas e que fazem os backing vocals.

pt.wikipedia.org

No canto inferior direito, debaixo do cavalo, uma mulher penteada com tranças está sentada no chão: o seu vestido escorregou, pondo à mostra o seu peito direito.

pt.wikipedia.org

Quase todas altas e mais cor de castanha que pretas (…) carapinha bem penteada (…) feições finas, bonitas mesmo, admira-se a imprensa.

pt.wikipedia.org

Sua empresa ainda foi a responsável pela introdução da técnica da fiação penteada, que permitia a produção de casimiras semelhantes, na qualidade, às casimiras inglesas.

pt.wikipedia.org

As sarjas modernas são feitas com urdidura penteada e uma trama de fio cardado.

pt.wikipedia.org