Tłumaczenia dla hasła „perspetiva“ w portugalsko » niemiecki słowniku

perspectivast. pis. port. RZ. r.ż., perspetivast. pis. port. RZ. r.ż.

1. perspectiva (arte):

perspectiva

Perspektive r.ż.

2. perspectiva (ponto de vista):

perspectiva

Blickwinkel r.m.

perspectiva

Perspektive r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O ensino universitário é orientado por uma constante perspetiva de investigação e de criação do saber.

pt.wikipedia.org

Contém a sua própria perspetiva de vários temas religiosos e apresenta a sua ideia das bases do islão: arrependimento dos pecados, misericórdia e outros.

pt.wikipedia.org

Na sua perspetiva, a função era mais importante do que a decoração, e os edifícios deviam ter "ar e luz".

pt.wikipedia.org

A letra é feita na perspetiva de um homem que está aconselhando uma mulher a esquecer o último amante porque ele a feriu.

pt.wikipedia.org

Expressam os acontecimentos interpretados através da perspetiva do cantor.

pt.wikipedia.org

A canção é cantada na perspetiva de um homem dizendo a uma rapariga que o seu amante não é boa para ela.

pt.wikipedia.org

A canção é cantada na perspetiva de uma jovem mulher observando um homem e um cão num parque.

pt.wikipedia.org

A canção é cantada na perspetiva de uma mulher que passou uma noite na cama com um homem.

pt.wikipedia.org

Mais que un debate, trata-se de uma conversa onde os participantes exprimem as suas análises procurando abordar os acontecimentos em perspetiva.

pt.wikipedia.org

O ensino politécnico é orientado por uma constante perspetiva de investigação aplicada e de desenvolvimento dirigido à compreensão e solução de problemas concretos.

pt.wikipedia.org